Centered & Connected: The Daisy–Cosmos Vote Chain | Latinx Disability Vote
Centered & Connected

Nonpartisan civic engagementParticipación cívica no partidista • Chicago, Elgin y suburbios del oeste

Centered & Connected: The Daisy–Cosmos Vote Chain

A bilingual, community led movement that places disAbled Latin/e/a/o/x voters at the center of civic power. One person makes a pledge. Four more join. Together we grow a chain of participation rooted in trust, interdependence, and dignity. Un movimiento bilingüe y comunitario que coloca a votantes Latin/e/a/o/x con disCapacidad en el centro del poder cívico. Una persona hace un compromiso. Cuatro más se suman. Juntas cultivamos una cadena de participación con base en la confianza, la interdependencia y la dignidad.

Take the pledgeHaz tu compromiso See how the chain growsMira cómo crece la cadena
The Daisy pledge model A flower with one gold center surrounded by four white petals. The center represents one committed person and each petal represents one of four people they invite. You +1 +1 +1 +1
One center, four petals. Every chain reaches five people.Un centro, cuatro pétalos. Cada cadena alcanza a cinco personas.

How the Daisy chain worksCómo funciona la cadena Daisy

The model uses a simple flower shape: one center surrounded by four petals. You are the center. You make a pledge to take a concrete civic action, then you invite four people you trust to make their own pledge. Each of them becomes a new center with four petals of their own. Through this one to four multiplier, participation spreads across families, caregivers, and intergenerational households instead of transactional outreach. El modelo usa la forma de una flor: un centro rodeado de cuatro pétalos. Tú eres el centro. Haces un compromiso para tomar una acción cívica concreta y luego invitas a cuatro personas de confianza a hacer su propio compromiso. Cada una se convierte en un nuevo centro con sus propios cuatro pétalos. A través de este multiplicador de uno a cuatro, la participación crece entre familias, cuidadoras y hogares intergeneracionales, en lugar de un contacto transaccional.

1. Center yourselfCéntrate

Choose one civic action you will take. That is your pledge, and your place at the center of the flower.Elige una acción cívica que vas a tomar. Ese es tu compromiso y tu lugar en el centro de la flor.

2. Invite four petalsInvita cuatro pétalos

Reach out to four people you trust. Share the pledge and support them in taking their own civic action.Contacta a cuatro personas de confianza. Comparte el compromiso y apóyalas para que tomen su propia acción cívica.

3. Grow the chainHaz crecer la cadena

Each new person becomes a center with four petals of their own. Trust multiplies into collective civic power.Cada persona nueva se convierte en un centro con sus propios cuatro pétalos. La confianza se multiplica en poder cívico colectivo.

Four ways to take actionCuatro formas de tomar acción

Your pledge can be any one of these civic actions. Every action counts, and supporting another voter counts just as much as casting your own ballot.Tu compromiso puede ser cualquiera de estas acciones cívicas. Cada acción cuenta, y apoyar a otra persona votante cuenta tanto como emitir tu propia boleta.

Action 1Acción 1

Register to voteRegístrate para votar

Sign up so your voice is counted in every election.Inscríbete para que tu voz cuente en cada elección.

Action 2Acción 2

Verify your registrationVerifica tu registro

Confirm your status and address so nothing stops you on Election Day.Confirma tu estado y dirección para que nada te detenga el día de la elección.

Action 3Acción 3

Cast your ballotEmite tu boleta

Vote early, by mail, or in person using accessible options.Vota temprano, por correo o en persona usando opciones accesibles.

Action 4Acción 4

Support another voterApoya a otra persona votante

Help someone else reach the ballot with information, a ride, or company.Ayuda a alguien más a llegar a la boleta con información, transporte o compañía.

Who this movement is forPara quién es este movimiento

Our community at the centerNuestra comunidad en el centro

Latin/e/a/o/x adults with disAbilities, ages 18 to 65, living in Chicago's Lower West Side (Pilsen), South Lawndale (Little Village), and the western migration corridor including Cicero, Berwyn, Lyons, Brookfield, Melrose Park, Des Plaines, and Elgin. We center Spanish speaking and bilingual community members navigating mobility, sensory, cognitive, and chronic health disAbilities.Personas adultas Latin/e/a/o/x con disCapacidad, de 18 a 65 años, que viven en el Lower West Side (Pilsen), South Lawndale (La Villita) y el corredor migratorio del oeste, incluyendo Cicero, Berwyn, Lyons, Brookfield, Melrose Park, Des Plaines y Elgin. Centramos a personas hispanohablantes y bilingües que viven con disCapacidades de movilidad, sensoriales, cognitivas y de salud crónica.

Families and young votersFamilias y votantes jóvenes

Latin/e/a/o/x family caregivers of disAbled adults, and young voters with disAbilities, ages 18 to 30, in immigrant and mixed status households who rely on trusted community networks. Many are first time or infrequent voters who need culturally relevant, plain language, bilingual information about voting rights, accessibility options, and key dates.Personas cuidadoras Latin/e/a/o/x de personas adultas con disCapacidad y votantes jóvenes con disCapacidad, de 18 a 30 años, en hogares inmigrantes y de estatus mixto que confían en redes comunitarias. Muchas votan por primera vez o de forma poco frecuente y necesitan información bilingüe, en lenguaje claro y culturalmente relevante sobre derechos electorales, opciones de accesibilidad y fechas clave.

Make your pledgeHaz tu compromiso

Choose your civic action and start your own Daisy chain. This form is a demonstration and does not send your information anywhere yet.Elige tu acción cívica y comienza tu propia cadena Daisy. Este formulario es una demostración y todavía no envía tu información a ningún lugar.

Make Your Pledge

Some description about this section

Our commitment to accessNuestro compromiso con la accesibilidad

Accessibility and language justice are built into every part of this movement, not added at the end.La accesibilidad y la justicia lingüística están presentes en cada parte de este movimiento, no agregadas al final.

Bilingual and plain languageBilingüe y en lenguaje claro

Every material is offered in English and Spanish, written in plain language.Cada material se ofrece en inglés y español, escrito en lenguaje claro.

Captioned and described mediaMedios con subtítulos y descripción

Videos are captioned and subtitled, and graphics carry alternative text for screen readers.Los videos llevan subtítulos y descripción, y las gráficas incluyen texto alternativo para lectores de pantalla.

Accessible in personAccesible en persona

In person outreach prioritizes physically accessible venues and shares transportation guidance.El contacto en persona prioriza lugares físicamente accesibles y comparte orientación sobre transporte.

About CNLDSobre CNLD

The National Coalition for Latinxs with Disabilities (CNLD, Spanish acronym: Coalición Nacional para Latinxs con Discapacidades) is a national, cross disAbility, community led nonprofit affirming and uplifting Latinx communities with disAbilities across the lifespan. We were founded by disAbled Latin/e/a/o/x scholars, advocates, caregivers, and organizers to address the historic invisibility of Latin^ disAbled people within both disAbility rights spaces and broader Latin^ social justice movements.La Coalición Nacional para Latinxs con Discapacidades (CNLD) es una organización nacional, sin fines de lucro, transversal a la disCapacidad y dirigida por la comunidad, que afirma y eleva a las comunidades Latinx con disCapacidad a lo largo de la vida. Fue fundada por personas Latin/e/a/o/x con disCapacidad, académicas, defensoras, cuidadoras y organizadoras, para responder a la invisibilidad histórica de las personas Latin^ con disCapacidad tanto en los espacios de derechos de la disCapacidad como en los movimientos más amplios de justicia social Latin^.

Our mission is to work in solidarity to affirm, celebrate, and collectively uplift Latin/e/a/o/x people with disAbilities through advocacy, education, research, and community building. We advance Disability Justice by protecting civil rights, expanding culturally and linguistically relevant resources, and fostering collaborations across movements. CNLD centers those most impacted by systemic inequities, ensuring that disAbled Latin^ lead the work that affects our lives.Nuestra misión es trabajar en solidaridad para afirmar, celebrar y elevar colectivamente a las personas Latin/e/a/o/x con disCapacidad a través de la incidencia, la educación, la investigación y la construcción de comunidad. Avanzamos la Justicia de la DisCapacidad protegiendo los derechos civiles, ampliando recursos cultural y lingüísticamente relevantes y fomentando colaboraciones entre movimientos. CNLD centra a quienes más impactan las inequidades sistémicas, asegurando que las personas Latin^ con disCapacidad lideren el trabajo que afecta nuestras vidas.

Funding acknowledgmentReconocimiento de financiamiento

Centered & Connected: The Daisy–Cosmos Vote Chain is supported by a 2026 REV UP Movement Grant from the American Association of People with Disabilities (AAPD). All activities are nonpartisan and aligned with REV UP priorities of increasing civic participation and growing the visibility of the disAbility vote.Centered & Connected: The Daisy–Cosmos Vote Chain cuenta con el apoyo de una Movement Grant 2026 del programa REV UP de la American Association of People with Disabilities (AAPD). Todas las actividades son no partidistas y están alineadas con las prioridades de REV UP de aumentar la participación cívica y ampliar la visibilidad del voto de la comunidad con disCapacidad.